Bengaluru-based education startup Magic Crate has raised an undisclosed amount in its third round of funding led by FireSide Ventures.…