Beginning Thursday, U.S. Facebook users who post about voting may start seeing an addendum to their messages — labels directing…