Pitching customers a new, all-inclusive service for buying and installing hair, Mayvenn is looking to significantly expand its haircare business…