To command a dominant position, home rental and co-living startup NestAway is in talks to raise $100 million in its…