Facebook’s messaging app for families with children, Messenger Kids, is being updated today with new tools and features to give…