Shiru, a new company that’s launching from the latest batch of Y Combinator-backed startups, is joining the ranks of the…