Glossier, known for its line of understated makeup products and a cult-following of millennial Instagrammers, is getting colorful with the…